Publicaciones Similares

Usted está perdiendo a su hijo (autista).
Diferentes épocas y sociedades definen sus ideales sobre las virtudes, lo bueno, lo bello, lo humano… y sobre el hijo que está por llegar. Este será envuelto en el manto de los deseos sociales y los de sus padres, que son una extensión de los mismos. Desde el siglo XIX, nuestra sociedad privilegia un prototipo…


Autismo: desmontando la dieta “milagrosa”.
El autismo no es una enfermedad, es una condición de vida.Quienes trabajamos con personas autistas y sus familias hemos escuchado hablar, con frecuencia, de la dieta libre de gluten y caseína (GFCF, por sus siglas en inglés). Esta es respaldada por dudosas investigaciones en oscuras revistas (toda la literatura “biomédica” se publica en revistas que…

Autismo como condición (de vida).
¿Podemos decir que el autismo es una «condición»? Sí, si entendemos que el autismo no es una «condición» en el sentido de «condición médica», sino en el de «condición de vida». Mucha gente privilegia esta palabra según su sentido en inglés, en vez de utilizar el de nuestro idioma. En inglés es común asociar «condición»…

Traducir sin perderse.
Por estos días reviso un hermoso texto llamado «Lost in traslation», una antología de palabras «intraducibles» a otro idioma. Hay una que me sobrecogió particularmente: «komorebi». «Komorebi» en japonés es un sustantivo que designa «la luz que se filtra a través de las hojas de los árboles».El lenguaje crea realidades haciendo que nuestra percepción esté…

La posibilidad de vivir una vida autista.
Para vivir sanamente, un autista necesita vivir una vida autista. Esta afirmación puede parecernos una obviedad, una tautología o, menos compasivamente, una perogrullada. ¿Es evidente, verdad? Así como la certeza de que el agua moja. Y, sin embargo, para desconcierto de unos y tragedia de quienes damos fe, es de lo menos común. Ojalá se…

